Continue...
進入泥灘觀鳥屋, 已看到一排人坐着"打雀". 喔! 原來又有翠鳥! 兩隻, 一大一小! 不知今天為何那麽好運! 兩隻分別站在一條柱上. 一隻是小翠鳥, 另一隻是白胸翡翠. 小翠鳥停留了很久, 大飽眼福! 有時突然不見了牠們, 因為牠們不斷穿插水中嘗試捕魚, 接着又飛回原處等待.
Lots of people were already seated in a row inside the bird-viewing house. Oh! Kingfisher again! Two of them, actually. One big and one small! So lucky today! Each bird occupies a pole. One is a small Kingfisher and the other one is a White-throated Kingfisher. The little Kingfisher stayed for a long time so I had the chance to stare at him/her for quite a while. Sometimes they disappeared because they kept digging into the water, hoping to catch a fish. After that they return to their pole and waited again.
 |
| Crop 了的相片. 白胸翡翠是中型翠鳥, 約27cm. A cropped photo of the White-throated Kingfisher. It's a medium-sized kingfisher, about 27cm. |
 |
| 好可愛的小翠鳥. The adorable little Kingfisher. |
 |
| Crop 後放大有點模糊, 但看得較清楚. 好開心! ^_^ This photo is a bit blurred after being cropped and enlarged. But the details are clearer. Very happy! |
 |
| 當天也有很多快絕種的黑臉琵鷺, 這是其中一邊. There were also many (extinghishing) Black-faced Spoonbills. Here are some of them. The others on another side. |
 |
| 觀鳥屋內望出去. 一片寧靜, 很愛這感覺.... 左面有一堆黑臉琵鷺, 右面另一堆黑臉琵鷺. View from the bird-viewing house. Peaceful and quiet. I really like this feeling. You can see some Black-faced Spoonbills on the left, and some on the right. |
 |
| 很喜歡這幅. I really like this picture. |
 |
| 很有型. Looks very cool. |
 |
| 在看甚麼呢? |
|
|
 |
| 又是拍完才知是甚麼鳥. 以為是白頭鵯, 原來是白喉紅臀鵯. I thought this was a Chinese Bulbul, but after uploading the photos, I found that it's a Sooty-headed Bulbul. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 也有很多鴨鴨. There are also many ducks. |
 |
| 白頭鵯不知在吃甚麼果? |
 |
今天相當精彩. 好開心! 不久再來! It was great today! I'll be back soon!
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言