2013年6月7日 星期五

彩繪~兔子傘架 Tole Painting~Bunny Rabbit Umbrella Rack

這個彩繪可不得了...很久歷史...  應該是2007年在日本買下的.  看回筆記, 2008年頭設計(但不記得有沒有開始), 其間拿出來塗一下, 接著又放回櫃內.  如此就過了幾年.  其實大部份已一早塗好了, 只是欠那盆栽內的小白菊, 總是提不起勁畫上它們, 因為覺得較複雜...其實很快便可畫好了! 原本是設計很多花的, 現在只畫上三朶, 兔兔已很滿足了!  :P

買這彩繪板前, 考慮了一會兒, 因為要帶它上飛機有點難度.  07年前遊日本時已見過它, 但太多東西要帶了, 沒有買(又偏愛買大型彩繪木器).  今次再見它便不放過啦!

這兔兔是連著傘架一起放的, 可放4把長傘.  愛買彩繪木器就是因為實用啊!  但我應該不會放傘子, 不捨得喔...況且傘子會擋著兔兔啊!  >_<

This tole painting has a long history.  I think I bought it back in 2007, from Japan.  Looking at my notes, I did the initial design in Jan 2008.  I think I've started at that time, but through the years I kept taking it out and painted a little and put it away again.  Now it's 2013!  Actually most of it was done a long time ago, just that I couldn't get myself to paint those little camomile....I thought it'd be a complicated job (but turned out to be really quick actually).  I was going to paint more flowers but now I've just got 3...doesn't matter, Bunny looks content with them anyway!  :P

I've already saw this product at another trip before the 2007's, but the size hindered me in buying it...I already had other tole painting wood pieces to bring....but when I saw it the next year I couldn't resist again!

This Bunny Rabbit goes with an umbrella rack.  I like tole painting because it's very practical!  It can hold 4 long umbrellas.  I don't think I'm going to use it though because...I wouldn't be able to see what I've painted then!  >_<

For more photos, please click me.


兔兔種出小白菊很滿足!  Bunny is happy with her garden grown camomile!




2013年5月31日 星期五

塔石藝墟點滴 Art Fair at Tap Seac May 17-19, 2013

A summary on the Art Fair at Tap Seac, May 2013~~

藝墟第一天:擺放東西後發覺沒甚麼好看...其實不大想帶家裏的作品出來...要移動它們實在很危險...明天還是硬著頭皮帶它們出來吧.

藝墟第二天: 擺位有改善, 但我們攤位位置正正面向太陽, 感覺上有35度高溫...快要燒著了! (滴汗) 只想去洗個澡!

藝墟第三天: 擺位最滿意了, 當然還有改善的空間. 今天體驗的同學特別多, 我的肩開始痛...

在此謝謝各單位的支持! 下次(若然有的話)再努力!


1st Day: After placing all the stuff on the table, I stepped back and took a look....and discovered that the scene wasn't very pleasant...there was not much to view.  Actually I didn't want to take my miniatures out because it's very dangerous to bring them around...

2nd Day: Brought out some miniatures.  A hot and humid day.  My gosh, it was like 35 degrees and my butt was literally burning from the sun.  Help!!!  I want to take a shower!

3rd Day: Best looking booth today, but still lots of room for improvement.  Today we had quite a lot of students doing mini lessons.  I bended my back for a long time and oh my shoulders started hurting...yikes....

Thanks to those who supported me in the event.   

I will try to do better next time (if there IS next time)!



  

2013年5月28日 星期二

2013年5月27日 星期一

Children Clay Lessons 兒童輕粘土課程 (2013年七月)




七月有兒童輕粘土課程, 詳情請看facebook.

Miniature 迷你小物~Mother's Day 2013 Rose & Cake

這是上年造給塔石藝墟的母親節禮物.  剩下一個, 今年再加些玫瑰花, 送給媽媽當禮物.  現在才upload 照片.

This was made for last year's Art Fair.  One was left.  This year I added some roses and gave it to my mom.  Didn't have time to upload the pictures before.







2013年5月6日 星期一

我又來了, 塔石藝墟 Here I come, Arte do Tap Seac! (May 2013)

離上次擺檔仔差不多一年了....今年再接再勵, 第二次參加澳門塔石藝墟.

今次除了迷你粘土外, 會有小巧的羊毛氈製品, 還有新課程推出, 詳情請按facebook 連結.

今個星期就舉行了!  但我只參加了第二星期....

澳門塔石藝墟 Arte do Tap Seac May 2013~~
1st week: May 10-12 (Fri-Sun) 5-10pm (not here)
2nd week: May 17-19 (Fri-Sun) 5-10pm (here!)

有時間就來看看!

It's been a year since I last joined the Arte do Tap Seac in Macau.  Here I come again!

This time other than miniature clay work, I also have some felt wool products.  There will also be new lessons, please click my facebook link for more details.

It's held starting this week for two consecutive weeks, I've joined the 2nd week.

Come and have a look if you have time!

Last year's photo



2013年4月6日 星期六

羊毛氈 Feltwool~Baby Panda

本來這是農歷新年課程, 但是最後因為種種原因來不及新年前推出, 唯有刪掉跟農歷年有關的內容...

有興趣的朋友可以電郵查詢:
flminiature.crafts@gmail.com

This was going to be a course for the Chinese New Year, but because of various reasons, I couldn't finish it before the CNY, therefore I omitted the CNY related content.

Please feel free to email me at the above email address.


可以陪伴你的物件...  Can accompany your stuff...
                                                                    
新增說明文字



或可陪伴你!  Or accompany you!

For more photos, please click me.